六台：拉莫斯倾向回欧洲踢球，以便世界杯前重回西班牙队（六台：拉莫斯倾向重返欧洲，为世界杯前重回西班牙队铺路）
Clarifying user intent
The user shared a short Chinese sentence that looks like a news headline about Sergio Ramos considering a return to Europe to play football in order to get back on the Spain national team before the World Cup. They haven't explicitly asked a question, so I should clarify their intent. I can offer to translate, summarize, provide context, or verify the source. I think it’d be helpful to give a concise translation and then ask how they’d like to proceed.
这是条转述自西班牙六台的消息：拉莫斯倾向回到欧洲联赛踢球，以在世界杯前争取重返西班牙国家队。
要怎么帮你更好地用这条信息？
- 我去查证原报道与更多细节/出处 
- 英文翻译与30秒快讯版总结
- 潜在下家与可行转会路径（联赛/合同形式/时间点）
- 针对社媒的配文与话题标签 
先给个英文翻译：La Sexta reports that Sergio Ramos is inclined to return to Europe to play, aiming to rejoin the Spain national team before the World Cup.